A Bad Bunny concert was allegedly targeted by a mass shooter planning to incite a race war